Benvenuti in Meraki!

Ma cos’è Meraki?? “Meraki” è greco, è un verbo e significa “fare qualcosa mettendoci anima, passione e creatività”. Significa mettere qualcosa di proprio in quello che si sta facendo, qualsiasi cosa sia.

Qualche tempo fa, mentre decidevo che era arrivata l’ora di avere anch’io un sito internet di riferimento per chiunque volesse contattarmi e sapere di più su quello che faccio, mi sono imbattuta in questa parola e ho deciso di farla mia.

A coloro tra di voi che ancora non lo sanno, dirò che da gennaio 2013 sono traduttrice freelance e traduco dall’inglese e dal tedesco in italiano. Lavoro spesso anche come interprete, soprattutto in occasione di fiere qui a Bologna, dove vivo e lavoro. E tutto questo cerco di farlo sempre nello spirito “meraki”…

Ma allora l’ape? Beh, l’ape è carina!

Bee

Alla prossima,
Gabriella